whiz kids перевод
- 1. полит разг
"вундеркинды"
Относительно молодые сотрудники Министерства обороны США [Department of Defense, U.S.], появившиеся там в годы пребывания на посту министра [Secretary of Defense] Р. Макнамары [McNamara, Robert Strange]. Макнамара и сам был в числе "вундеркиндов", пришедших на работу в компанию "Форд мотор" [Ford Motor Company] из ВВС США [Air Force, U.S.] после второй мировой войны
2.
"золотые мальчики" Уолл-стрита
Лучшие выпускники престижных университетов США, принимаемые на службу в банки и брокерские конторы Уолл-стрита [Wall Street] для проведения операций на фондовом рынке (при помощи компьютеров и других технических методов).
тж computer whiz kids, whiz kids of Wall Street
- whiz: 1) свист (рассекаемого воздуха) Ex: whiz of bullets свист пуль Ex: to go with a whiz пронестись со свистом2) движение, сопровождаемое шумом, свистом и т. п.3) _ам. _сл. молодец, мастер; ловкач Ex: h
- kids: Дети
- whiz kids of wall street: см whiz kids 2.
- gee whiz: interj AmE infml Gee whiz, wasn't she just cute! — Черт возьми, я такой потрясной бабы еще не видел Gee whiz! The broads around here were certainly different all right — Блин! Женщины здесь, де
- whiz kid: 1) _сл. вундеркинд2) _сл. способный молодой человек; талантливый молодой специалист3) _сл. выдающийся молодой ученый (особ. в области радиоэлектроники)4) _сл. преуспевающий молодой менеджер, админис
- whiz-bang: I n AmE sl Wasn't it one of those whiz-bangs that killed whatsisface? — Это не одна ли из тех наркотических смесей, от которой умер как его, уже не помню имя?II adj AmE infml That was a whiz-ba
- blitz kids: Blitz Kids (band)
- cool kids: Cool Kids (song)
- discovery kids: Discovery Kids (United States)
- fox kids: Fox Kids original programming
- friends with kids: Дети сексу не помеха
- ginger kids: Рыжие дети
- kids (film): Детки (фильм)
- kids return: Ребята возвращаются
- rich kids: The Rich Kids
Мобильная